《台灣客家俚諺語語典》
─黃永達教授歷時10年編寫而成，共7000餘則客家俚諺語之鉅著
─榮獲行政院客家委員會2005年獎助出版之優良客家出版品
       編著者黃永達博士投入10年光陰與心血，到各地客庄查訪地方耆老、收集鄉俗典故，參考各類書籍資料，經多次考證解釋、比較修正與整理編寫，終於完成這本涵蓋客家俚諺語計7000餘則、共725頁的《台灣客家俚諺語語典》。
　　每則俚諺語皆加註客語通用拼音，讓讀者以客語之音感更加貼近客語文化；並以「客客語」方式編註，即以客語的文句解釋俚諺語的內涵，並在客語用字與普通語用字之間力求平衡，期能讓客語系及非客語系讀者皆能以客語文句感受客諺的風情，並輕易體會該俚諺語的意義。
　　此外，為求讀者查閱時更方便而快速，編著者細心的在目錄欄以「總筆畫索引」方式，將每句俚諺語條列出來，更在書末加附「常用200則客華語詞對照表」及「細分類索引」，讓讀者對客家俚諺語的了解更加周全、應用更加便利。

作 者：黃永達
出版發行：全威創意媒體股份有限公司（電話：02-33651973）
郵政劃撥帳號：19873891 （戶名：全威創意媒體股份有限公司）
定 價：新台幣1200元（訂購9本以下，每一寄書地址請加付郵資50元，10本以上免付郵資）

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　第1頁   [第2頁]　第3頁　第4頁